Scrisul Românesc Fundaţia - Editura

Obiective fundamentale: Reflectarea fenomenului cultural local, Promovarea culturii naţionale, Multiculturalismul
Încă de la întemeiere, Scrisul Românesc şi-a propus ca obiective fundamentale promovarea culturii naţionale (începând cu zona Olteniei) şi multiculturalismul. În acest sens au fost atrase personalităţi din ţară şi din străinătate, din domenii diverse de activitate, în concordanţă cu profilul colecţiilor editurii, în vederea asigurării conţinutului ştiinţific al cărţilor propuse spre publicare: academician D. R. Popescu, profesorii universitari Adrian Cioroianu, George Sorescu, Ovidiu Ghidirmic, Monica Spiridon, Gabriel Coşoveanu sau scriitori din diasporă: Andrei Codrescu, Nina Cassian, Ileana Orlich, Dumitru Radu Popa, Carmen Firan, Adrian Sângeorzan etc.
Alături de scriitori români editaţi – Tudor Arghezi, Al. Macedonski, Hortensia Papadat-Bengescu, Slavici, Rebreanu, Coşbuc, Goga, Alecsandri, Marin Sorescu, I.D. Sîrbu…, au fost publicaţi în ediţii bilingve, română-engleză Richard Milazzo, Carmen Firan, Adrian Sângeorzan, Edward Foster, Vasyl Makhno ş.a.
Anual, editura a lansat cărţi şi la New York, în principal ediţii bilingve precum: Adrian Sângeorzan, Anatomia lunii / The Anatomy of the Moon; Richard Milazzo, Umbre din Est / Eastern Shadows, Vasyl Makhno, Fiecare obiect îşi are locul său; Edward Foster, Febra  albă; Richard Milazzo, Acolo unde îngerii îşi arcuiesc spatele şi câinii sunt în trecere / Where Angels Arch Their Backs and Dogs Pass Through etc.
Colectivul editurii desfăşoară o activitate permanentă de promovare a cărţii prin diverse forme, dar primul contact pe care-l iau cititorii cu publicaţiile nou apărute îl reprezintă lansările de carte în prezenţa autorilor, cu participarea redactorilor de carte şi a unor critici literari care prezintă autorii şi fac referiri la cărţile acestora. Am făcut o tradiţie din lansările de carte, adevărate momente de tip cenaclu literar-artistic la care participă şi actori sau interpreţi de la instituţiile de specialitate – teatru, muzică, muzee etc.
Anual, în luna octombrie, când au loc Zilele Craiovei, pe parcursul a două zile sunt concentrate Colocviile Scrisul Românesc pe teme stabilite cu un an înainte, cu participarea unor invitaţi din ţară şi din străinătate, când se desfăşoară sesiuni de comunicări ştiinţifice, lansări şi prezentări de carte, expoziţii cu noutăţile editoriale, decernarea premiilor editurii pe anul anterior şi a premiilor de debut.
Importante şi reuşite au fost colocviile din ultimii ani: Multiculturalismul, în 2008; Actualitatea istoriei literare, în 2009; Viitorul cărţii, în 2010; Cititul, în 2011; Literatura  şi sincretismul artelor, în 2012, comunicările fiind reunite în volume şi tipărite în cadrul editurii.
O manifestare de anvergură la care Scrisul Românesc a fost invitată la fiecare ediţie a Festivalului Internaţional Shakespeare, prilej cu care au fost editate, în traducere, cărţi de referinţă din limba engleză despre marele Will, în prezenţa celor mai importanţi exegeţi precum Stanley Wells şi Paul Edmondson – Este adevărat ce se spune despre Shakespeare? de Stanley Wells; Sonetele lui Shakespeare de Paul Edmondson şi Stanley Wells, precum şi Hamlet sau ispita posibilului de Ion Omescu.

Scrisul Românesc Editura– Fundaţia – recunoscută CNCSIS din 2008, cod 226

Întreaga activitate de editare de carte este cuprinsă în cadrul colecţiilor ce poartă numele unor personalităţi de primă mărime a culturii naţionale, cele mai multe aparţinând prin origine spaţiului geografic şi istoric al Olteniei. Colecţiile corespund profilului şi conţinutului cărţilor incluse: la poezie – Marin Sorescu; proză – Gib I. Mihăescu; teatru – I.D.Sîrbu; eseu, istorie şi critică literară – Petre Pandrea; ştiinţe economice – Gheorghe Chiţu; drept – Nicolae Titulescu; arte –Ion Ţuculescu; debut editorial –Al. Macedonski. Prima verba etc.
Avem în vedere şi ţinem foarte mult la prezentarea grafică, tehnoredactarea şi realizarea copertelor fiecărei cărţi, în care sens am atras pictori locali recunoscuţi, membri ai UAP, în felul acesta am personalizat fiecare carte fiind uşor de recunoscut că aparţine Scrisului Românesc.
Cine doreşte să publice la Scrisul Românesc trebuie să trimită manuscrisul în format electronic însoţit de un CV, după care manuscrisul va fi văzut de către un referent, şi în funcţie de recomandarea acestuia, consiliul editorial decide dacă intră în programul nostru editorial şi, după caz, este propus pentru acordarea de subvenţie sau în regia proprie a autorului.
În paralel cu editura, în cadrul Fundaţia–Revista Scrisul Românesc apare şi Revista Scrisul Românesc (serie nouă) ca un pandant la activitatea editurii, în paginile căreia se prezintă cărţile, se fac recenzii şi se menţionează lansările de carte şi alte activităţi desfăşurate.
Editura are în program şi editarea de reviste sau alte publicaţii culturale şi ştiinţifice.
Pentru orice alte detalii puteţi să ne scrieţi la adresa scrisulromanesc@yahoo.com

Foundation – Publishing House Scrisul Romanesc

Fundamental objectives: Reflection of the local cultural phenomenon, Promotion of national culture, Multiculturalism.
Since its foundation, Scrisul Romanesc has had as fundamental objectives the promotion of national culture (starting with the Oltenia region) and multiculturalism. In this respect, personalities at home and abroad were drawn in from various fields, in accordance with the profile of the publishing house collections, to ensure the scientific content of the books submitted for publication: academician D. R. Popescu, university professors: Adrian Cioroianu, George Sorescu, Ovidiu Ghidirmic, Monica Spiridon, Gabriel Coşoveanu and diaspora writers: Andrei Codrescu, Nina Cassian, Ileana Orlich, Dumitru Radu Popa, Carmen Firan, Adrian Sângeorzan etc.
Along with edited Romanian writers – Tudor Arghezi, Al. Macedonski, Hortensia Papadat-Bengescu, Slavici, Rebreanu, Coşbuc, Goga, Alecsandri, Marin Sorescu, I.D. Sîrbu…, – contemporary writers – Richard Milazzo, Carmen Firan, Adrian Sângeorzan, Edward Foster, Vasyl Makhno and others – were published in bilingual editions: Romanian-English.
 The publishing house launched books in New York annually; they were mainly bilingual editions like: Adrian Sângeorzan, Anatomia lunii / The Anatomy of the Moon; Richard Milazzo, Umbre din Est / Eastern Shadows, Vasyl Makhno, Fiecare obiect îşi are locul său; Edward Foster, Febra  albă; Richard Milazzo, Acolo unde îngerii îşi arcuiesc spatele şi câinii sunt în trecere / Where Angels Arch Their Backs and Dogs Pass Through etc.
The publishing house team conducts a permanent promotion of books in various forms, but the first contact that the readers have with the new publications is represented by book launches in the authors’ presence, with the participation of the book editors and of literary critics who introduce the authors and comment on their books. We have made a tradition of book launches, moments that are artistic-literary club like, in which actors or performers from specialized institutions – theatre, music, museums and so on – participate.
Every year, during Craiova’s Days, the Scrisul Romanesc Colloquia are held for a period of two days and are concentrated on themes announced a year before. They benefit from the participation of guests from home and abroad, sessions of scientific communications, book launches and exhibitions with editorial novelties, the awards ceremony for the previous year’s publications and the debut awards.
The colloquia from the past years were particularly important and successful: Multiculturalism (Multiculturalismul), in 2008; The topicality of literary history (Actualitatea istoriei literare), in 2009; The future of the book (Viitorul cărţii), in 2010; Reading (Cititul), in 2011; Literature and the syncretism of arts (Literatura şi sincretismul artelor), in 2012, the contributions being reunited in volumes and edited at the publishing house.
An ample manifestation, to which Scrisul Romanesc was invited every year, is the International Shakespeare Festival, an occasion on which there were edited reference books translated from English about the great William Shakespeare, in the presence of some of the most important exegetes like Stanley Wells and Paul Edmondson – Is it true what they say about Shakespeare?(Este adevărat ce se spune despre Shakespeare?) by Stanley Wells; The Sonnets of Shakespeare (Sonetele lui Shakespeare) by Paul Edmondson and Stanley Wells, as well as Hamlet or the temptation of the possible (Hamlet sau ispita posibilului) by Ion Omescu.

Foundation-Publishing House Scrisul Romanesc – accredited CNCSIS from 2008, code 226

The whole book editing activity consists of the collections named after some famous personalities of Romanian culture, most of them belonging to the geographical and historical space of Oltenia. The collections correspond to the profile and content of the books they include: poetry: – Marin Sorescu; prose – Gib I. Mihăescu; theatre – I. D. Sîrbu; essay, history and literary critique – Petre Pandrea; economics – Gheorghe Chiţu; law – Nicolae Titulescu; arts – Ion Ţuculescu; editorial debut – Al. Macedonski. Prima verba etc.
We pay great attention to the typography, typing and cover design of every book, thereby we have attracted renowned local painters, UAP members, and we have thus personalized every book, making it easy to be recognized as belonging to the Scrisul Romanesc publishing house.
Whoever is interested in publishing at Scrisul Romanesc has to send the manuscript in electronic format accompanied by a CV. The manuscript will be read by a reviewer and, at his/her recommendation, the editorial board will decide if it is accepted in our editorial programme and, as appropriate, it is proposed for a grant or is published on the author’s own cost.
Besides the publishing house, the literary magazine Scrisul Romanesc (new series) is issued within the Foundation-Publishing House Scrisul Romanesc as a counterpart of the publishing house’s activity. Its pages contain book presentations, reviews, book launches as well as other performed activities.
The programme of the publishing house also includes editing of magazines and of other cultural and scientific publications.
For any other details you can write to us at scrisulromanesc@yahoo.com